bakounine a écrit :

thierry11 a écrit :

bakounine a écrit :

Je pense que les joueurs et les supporters de Périgueux doivent absolument garder cette phrase en mémoire, laquelle est un véritable monument d'anthologie en matière de suffisance et de fatuité, afin de décupler leur motivation pour le match retour à Carcassonne..... Quant à moi, je la conserve précieusement, afin de la ressortir éventuellement dimanche soir sur ce forum si l'US Carcassonne ne parvient pas à mettre au moins 30 ans d'écart au CAP Dordogne, qui ne joue manifestement pas, selon Thierry11, dans la même Cour que celle de l'US Carcassonne, qui devrait, à mon avis, intégrer directement le Top 14 sans passer par la ProD2

They are going to come we are going to put them 30 points and when the match is over they will say to us: bravo you are impressive you deserve the PRO D2 ...... pour tes joueurs je préfère la traduire en anglais cette phrase, pour qu'ils puissent la comprendre avant de le dire

Sauf que l'anglais à la sauce carcassonnaise, qui se limite à l'utilisation du site ''Reverso'', je doute qu'ils parviennent à le comprendre, car il est truffé de barbarismes et solécismes et autres fautes grossières de langage) (Par exemple, pour ne faire mention que des 3 premiers mots, on ne dit jamais ''They are going to come'', mais ''they will come''...........................................) L'anglais, c'est comme l'humilité, çà s'apprend ! Quand on veut faire de l'humour, il faut au moins assurer l'exactitude de la traduction utilisée, sous peine de passer pour C..

My dear, before stating things like that you should maybe check what you say. The form used by Thierry may not have been the best available but remains accurate and would have a tendency to indicate that the action in object is imminent. I remain at your disposal to further discuss the matter at your earliest convenience. Celui qui va passer pour un c...... n'est pas forcément celui qu'on croit.

Vous êtes vexés comme des poux mais chers supporters carcassonnais..cela dit je vous comprends, ça ne doit pas être facile pour vous à la vue de votre prestation de dimanche, encore vous vous en sortez bien !! Gardez votre voix et vos forces pour le match retour, vos joueurs en auront besoin ! Allez le CAP

pettp a écrit :

Ce sont des chambreurs,rien que pour ça j'espère qu'on va se qualifié . A la sortie du stade tous ceux qu'on a croisé ne nous ont pas manqué alors dimanche si par bonheur on passe je vous jurre qu'on va pas pleurer!!!!!!!!!!!!

Dit plutôt "si par chance...":lol:

VICTOR HUGO a écrit :

Vous êtes vexés comme des poux mais chers supporters carcassonnais..cela dit je vous comprends, ça ne doit pas être facile pour vous à la vue de votre prestation de dimanche, encore vous vous en sortez bien !! Gardez votre voix et vos forces pour le match retour, vos joueurs en auront besoin ! Allez le CAP

des matchs difficiles tout le monde en a dans une saison et c'est pas pour ça qu'on est mort pour la suite, il y a pas si longtemps que ça vous aviez la première place nationale à portée, et vous avez bien réussi à faire un match minable chez vous contre montluçon, vous faisiez moins les fiers à ce moment là, aujourd'hui vous reprenez un peu du poil de la bête, c'est bien, nous ce sera dimanche. A la sortie du match clermont - racing tu aurais imaginer clermont en finale et faire le match qu'ils ont fait en demi, moi non et pourtant :)

thierry11 a écrit :

bakounine a écrit :

Thierry 11, comme tu peut lire dans ma signature, je crains que la psychanalyse ne puisse rien pour toi...

tu vois j'assume ma connerie de supporters jusqu'au bout, je n'intellectualise pas tout et surtout pas un sport comme le rugby, car à trop vouloir en faire avec ce pauvre sport on n'arrive à ce qu'on voit aujourd'hui, mon anglais est surement au niveau de celui de vos géorgiens mais il me suffit amplement comme certainement eux aussi,à me faire comprendre quand je commande une bière au pub, et ça me va comme ça.... n'essaie même pas de me faire passer pour un C... car tout le monde le sait, et depuis longtemps, que je fait parti de cette catégorie là ! au fait Merci billiard, la prochaine fois je t'appelle t'es plus efficace que reverso

A ton service Ô Maître de l'humour !!!